s hesitant to state facts or opinions simply and directly as from e.g. timidity or hypocrisy
说话转弯抹角的, 不必开门见山说的, 说话时过分注意选择字眼的, 说话不真诚的