Someone who speaks indirectly and bowdlerizes. One who beats around the bush.> The opposite of a "mealy mouth" is a "smash mouth", someone who "tells it like it is".