past participle of calquen an expression introduced into one language by translating it from another language
(calque 的过去分词) 仿造,仿造词语,直译语n. 语义转借, 译借